Vyjádření celku
11. 2. 2009
celý se vyjadřuje pomocí zájmena tout - toute + určitý člen v jednotném čísle a podstatné jméno, viz následující příklad.
tout le film - celý film
toute la leçon - celá lekce
J'ai travaillé toute la journée. - Pracoval jsem celý den.
Ale třeba tout le monde znamená všichni
všichni
tous les amis - všicni přátelé
toutes les notes - všechny poznámky
J'ai visité tous les monuments. - Navštívil jsem všechny památky.
Místo členu může před podstatným jménem stát zájmeno přivlastňovací, ukazovací, ...
J'ai écouté toute cette cassette. - Poslechl jsem si celou tuto kazetu.
Ve spojení s časovým údajem odpovídá tout českému aby:
tous les jours - každý den
toutes les heures - každou hodinu
